УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ: КОРАБЛЬ / WINSTON CHURCHILL: THE SHIP
Борис Житнигор, «Гипотетика: бесконечные истории»
УИНСТОН ЛЕОНАРД СПЕНСЕР-ЧЕРЧИЛЛЬ: КОРАБЛЬ
20
октября 1911 года Министр внутренних дел Великобритании Уинстон Леонард
Спенсер-Черчилль нервно прохаживался в одном из вестибюлей Вестминстерского
дворца. В помещении более никого не
было
и чиновник мог себе позволить беззастенчиво гримасничать и жестикулировать,
репетируя предстоящую вскоре беседу. А ожидала Черчилля встреча с
высокопоставленным сановником – Премьер-министром Асквитом. Тема аудиенции уже
несколько недель будоражила сознание главного полицейского страны, заставляя
его делать мучительный выбор: продолжать бороться с преступностью и бунтами в
статусе Министра или пойти на условное понижение и возглавить самую
перспективную и активно реформируемую отрасль – военный флот в ранге Первого
Лорда Адмиралтейства. Расходы на военно-морские силы были самой крупной
затратной статьёй британского бюджета того периода. И Черчилль, по сути,
выбирал между текущим высоким статусом и политическим весом и стратегической
перспективой – своей и всей страны.
-
Дорогой Уинстон, - прервал глубокие раздумья полицейского, бесшумно вошедший в
вестибюль Премьер-министр. – Надеюсь я не заставил Вас себя слишком долго
ждать, а Вы использовали вынужденное одиночество с максимальной пользой для
принятия нами оптимального решения по известному вопросу.
-
Здравствуйте, господин Асквит! – Черчилль протянул руку главе правительства для
приветственного рукопожатия. - Действительно, ожидание было не долгим, а я
вдоволь пообщался с самим собой.
-
Каков же результат Вашей внутренней беседы?
-
Знаете, господин Премьер-министр, в последнее время, в силу занимаемой
должности, я в основном занимался делами необходимыми, но жестокими: разгонами
бастующих, перестрелками, арестами преступников, разрушением конспиративных
квартир... Я прошел испытание огнем! Не знаю, возможно когда-либо в жизни я
услышу медные трубы в свою честь, но в данный момент меня манит вода! –
Черчилль улыбнулся Асквиту и развел руками. – Очень хочу научиться доминировать
на морских просторах вместе со свей страной!
- Да! - Весело подхватил аллегории Черчилля
Премьер-министр – Огонь закаляет сталь, вода дает ей выносливость и силу, а
опыт позволит создать из такого материала большой корабль и успешно им
управлять в грандиозных плаваниях! 
Borys Zhytnigor, «Hypothetics: everlasting stories»
WINSTON LEONARD SPENCER-CHURCHILL: THE SHIP
On October 20, 1911 the Minister of Internal Affairs
of Great Britain Winston Leonard Spencer-Churchill nervously strolled in one of
the lobbies of the Westminster palace. There was nobody in the room and the
official was able to repeat the conversation coming soon, grimacing
and gesticulating impudently. And it would be the meeting with the
high-ranking dignitary – the Prime Minister Asquith. The chief police officer
of the country was excited with the topic of the audience forcing him to make a
hard choice: to continue to fight crime and revolts in the
status of the Minister or to consent to a relative
fall and to head the most perspective and actively reformed branch – military
fleet in the rank of the First Lord of the Admiralty.
The expenses on the Navies were the largest expense item
of the British budget of that period. So in fact, Churchill was choosing
between the current high status and political weight and the strategic prospect
both his own and of the whole country.
- Dear Winston, - Prime Minister has silently entered
a lobby and interrupted the police officer deep thoughts. – I hope you weren’t
waiting for me for too long and you used the forced solitude with the maximum
advantage for making an optimal decision on the well known question.
- Hello, mister Asquith! – Churchill gave a hand to
the head of the government for welcome handshake. - Really, waiting was not
long and I communicated with myself quite enough.
- What is the result of your internal conversation?
- You know, mister Prime Minister, owing to my post,
recently in general I was engaged in necessary affairs, but cruel: dispersals
of strikes, shootings, arrests of criminals, destruction of safe houses ... I
passed fiery trial! I don't know, probably one day in my life I will hear
brazen trumpets in my honor, but now I am beckoned with water!
– Churchill smiled to Asquith and spread his hands. –
I want to learn dominating on sea open spaces together with the whole country
very much!
- Yes! – The Prime Minister cheerfully took up
Churchill's allegories. – Fire tempers steel, water for its turn gives
hardiness and force and experience will allow creating the big ship from such
material and sailing successfully in grandiose voyages!
Буду рад, если Вы посетите еще один мой авторский блог –
I will be glad if you visit my next author’s blog -
#УинстонЧерчилль, #политик, #WinstonChurchill, #politician, #Великобритания, #UnitedKingdom, #новелла, #мудрость, #рассказ, #корабль, #novel, #wisdom, #story, #ship, #БорисЖитнигор, #BorysZhytnigor
Комментарии
Отправить комментарий