Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "филолог"

ВИЛЬГЕЛЬМ ФОН ГУМБОЛЬДТ: СИЛА СЛОВА / WILHELM VON HUMBOLDT: POWER OF THE WORD

Изображение
Борис Житнигор, «Гипотетика: бесконечные истории» ВИЛЬГЕЛЬМ ФОН ГУМБОЛЬДТ: СИЛА СЛОВА  Вильгельм фон Гумбольдт (Wilhelm von Humboldt) недовольно прохаживался по длинному коридору берлинского магистрата в ожидании бургомистра. Мыслитель явно обдумывал какую-то грандиозную проблему и находился в очевидном возбуждении. Он ежеминутно останавливался и хватался руками за голову, резко менял направление движения, постоянно отряхивал несуществующую грязь с подолов своего парадного камзола. По всему было очевидно, что высокопоставленного городского чиновника, опаздывающего на назначенную встречу с Гумбольдтом, ожидает очередной раунд затянувшего непростого разговора. Через какое-то время бургомистр появился у дверей своего кабинета. Он снял с головы промокшую от осеннего дождя шляпу, и, поглаживая лысую голову, виновато обратился к разъяренному Гумбольдту: - Вильгельм, ну прости! Честное слово - карета подвела. Ездил инспектировать приюты. А ты видишь, какая нынче погода?! – бургом

ЖАН ШАМПОЛЬОН: ЯЗЫКОВЫЙ ФУНДАМЕНТ / JEAN CHAMPOLLION: THE LANGUAGE FOUNDATION

Изображение
Борис Житнигор, «Гипотетика: бесконечные истории» ЖАН -ФРАНСУА  ШАМПОЛЬОН : ЯЗЫКОВЫЙ ФУНДАМЕНТ Жан-Франсуа Шампольон, низко склонившись над массивным столом, освещенным мерцающим светом горящей свечи, внимательно изучал пожелтевший и местами потрескавшийся кусок папируса с египетскими письменами. Временами египтолог отрывал свой взгляд от текста и слегка выпрямлялся, а затем снова окунался в бездонную загадочность древнего языка. Со стороны сгорбленная фигура молодого ученого могла показаться силуэтом крупного коршуна, сосредоточенно высматривающего добычу прямо под своим носом... Неожиданно в полумрак маленькой комнаты, находящейся на первом этаже восточного фасада музея Лувра, с шумом вторглись нежданные посетители. - Жан, бросай же уже эту бессмысленную работу! – повелительно воскликнул один из гостей. – Сколько можно тратить времени на корявые рисунки и «закорючки», которые никому кроме тебя не интересны?! Ты занимаешься абсолютно бесполезными исследованиями