ПАРАЦЕЛЬС: ПРОГРЕССИВНОЕ ВЫСОКОМЕРИЕ / PARACELSUS: PROGRESSIVE ARROGANCE
Борис Житнигор, «Гипотетика: бесконечные истории»
ПАРАЦЕЛЬС: ПРОГРЕССИВНОЕ ВЫСОКОМЕРИЕ
Он
знал, что практикующие коллеги в основном не приветствуют его взгляды, ученые
мужи чаще всего их презирают, слушатели воспринимают с настороженным
любопытством, а страждущие пациенты – с пламенной надеждой на исцеление. Сам же
Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм относился к собственной
деятельности с нескрываемым самодовольством.
Он
был достаточно широко известен в пределах Европы под именем Парацельс как
неутомимый экспериментатор, низвергатель медицинских устоев и авторитетов,
гордец и склочник … Парацельсу также приписывали несдержанность в употреблении
алкогольных напитков, которая провоцировала у него чрезмерную словоохотливость
и критическую иронию в отношении тривиальных методов лечения, активно применявшихся
в медицинской практике 16 века.
Однако
весомые врачебные успехи Гогенгейма и его новаторские подходы в изучении и
излечении самых тяжелых заболеваний, значительно перекрывали многочисленные
недостатки Филиппа, приковывая к нему внимание окружающих.
Однажды
руководство Базельского университета, плененное возможностью заполучить
знаменитого врача в преподавательский состав этого старинного учебного
заведения, пригласило Парацельса на собеседование по поводу замещения им
профессорской должности.
-
Ваша слава врачевателя является красноречивым свидетельством высокой
медицинской квалификации. Кроме того, с Вашими трудами знакомы некоторые наши
кураторы и, надо признаться, пребывают от их прочтения в немалом
замешательстве, - улыбаясь обратился к Парацельсу седовласый ректор
университета после обмена приветствиями. – Однако же, уважаемый Филипп, почему
ваши книги не изложены на латыни?
-
Латынь? К счастью, не имел глупость потратить время на изучение этого мертвого
языка! – дерзко ответил Парацельс и далее пояснил свою позицию.- Полагаю, что
каждый настоящий врач, вместо того, чтобы придаваться очевидно бесполезному
времяпровождению, должен как можно больше практиковать. Ибо только опытом можно
в медицине приобрести истинные знания и навыки.
-
Как же это…? – не нашел слов опешивший от наглости собеседника ректор. – Ведь
латынь охватывает всю медицинскую терминологию! … Как вы тогда могли учиться на
врача?
- А
я никогда и не утверждал, что учился на врача в общепринятом смысле! – еще
более вызывающе воскликнул Парацельс. – Да, да, из этого следует, что у меня
нет диплома и ученой степени.
-
Как же могли Вас рекомендовать … да и Ваша известность – откуда…? – опешил
изумленный ректор.
-
Всё очень просто: я не только лучший врач из когда-либо живших на свете, но и
тот, кто не ищет оправданий врачебным неудачам в недостатке человеческих
знаний! Я творю знания сам!
-
Как Вы смеете …? – вновь не нашел ответных слов ректор, вскочивший со своего
кресла.
- Не
надо так переживать. Вы побледнели, глаза налились кровью, ноги подкосились, а
руки трясутся… Вам нужна моя микстура, содержащая мяту, пустырник, немного мака
и окись цинка – для ускорения процессов усваивания лекарства.
-
Что за бред, какая микстура? – покачнувшись от внезапного бессилия прошептал
глава университета.
-
Без неё Вы умрете через год… А поскольку Вам придется часто общаться со мной –
так и того раньше. – пояснил Парацельс, заботливо усаживая старика в кресло. –
Знаете ли, химические процессы взаимодействия жидкостей и тканей в Вашем
организме итак существенно затруднены, поэтому любое вынужденное напряжение
дополнительно препятствует кровотоку и лишает Вас сил. Я вас вылечу, если
будете соблюдать периодичность и дозы приема лекарств…
Доподлинно неизвестно, чем именно закончилась
изложенная выше беседа, однако в Базельском университете до сих пор гордятся
тем, что в их учебном заведении недолгое время занимал должность профессора
кафедры медицины великий врач, биолог, химик и фармацевт Парацельс.
Borys Zhytnigor, «Hypothetics: everlasting stories»
PARACELSUS: PROGRESSIVE ARROGANCE
He knew that his colleagues-practitioners mostly do
not agree with his ideas, scientists most often disregard them, listeners
perceive them with watchful curiosity and suffering patients - with sincere
hope for curing. Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim
himself treated his own activity with unconcealed self-satisfaction.
He was known enough in Europe as Paracelsus - tireless
experimentalist, terminator of medical traditions and authorities, arrogant man
and troublemaker... People also said Paracelsus used to drink alcohol
incontinently. This made him too talkative and critically ironic in relation to
trivial methods of treatment actively used in medical practice of the 16th
century.
However valuable achievements in medicine and
innovative approaches in examination and treatment of the heaviest sicknesses
significantly overweighted numerous shortcomings of Philippus attracting a lot of
attention of people around.
One day the Basel University administration, excited
by the possibility to involve the famous doctor into the academic staff of such
an old educational institution, has invited Paracelsus to attend the interview
concerning filling the post of the professor.
- Your frame of a doctor is the eloquent evidence of
high medical qualification. Besides, some of our curators are familiar with
your works. We must say they are seriously confused after reading them, -
gray-haired rector of the University said to Paracelsus after the exchange of
greetings. - By the way, dear Philippus, why aren't your books presented in
Latin?
- Latin? Fortunately, I wasn't so stupid to spend time
for studying this dead language! - Answered Paracelsus defiantly and further
explained his position. - I believe every true doctor should have as much
practice as possible instead of spending time on useless things. True knowledge
and skills in medicine may be acquired only through practical experience.
- How is that..? - the dumbfounded rector couldn't
find words to answer to the pushy interlocutor. - But Latin covers all the
medical terminology! How were you able to be educated as the doctor?
- Well, I never said I used to study as the doctor in
the generally accepted way! - Exclaimed Paracelsus even more challengingly. -
Yes, yes, this means I don't have the diploma and the scientific degree.
- How could you possibly be recommended... And your
prominence - where is it from? - The rector was flabbergasted.
- That's simple: I am not only the best doctor among
others living on this planet, but also a person not seeking for justification
of medical failures in insufficiency of human knowledge! I create knowledge
myself!
- How dare you..? - The rector couldn't find good
words to answer once again and jumped up from his chair.
- Don't worry that much. You turned pale, your eyes
are filled with blood, your legs are going week, your hands are shaking... You
need my mixture containing mint, motherwort, a bit poppy-seed and the zinc
bloom - to fasten the processes of the drug imbibition.
- That's nonsense, what mixture? - Whispered the head
of the University swaying of the rapid weakness.
- You're going to die without it in the year... And if
you're going to communicate with me often - even sooner. - Explained Paracelsus
carefully seating the old man back into the chair. - You should know that
chemical processes of interaction of liquids and tissues in your organism are
significantly complicated. That is why any forced tension additionally blocks
the bloodstream and steals your energy. I will make you feel better if you
observe rules of periodicity and doses of the drug...
We do not know exactly the final moments of the
discussion presented above. However in the Basel University they are still
proud of the fact that the great doctor, biologist, chemist and the
pharmaceutist Paracelsus used to occupy the post of the medical department
professor for a short period of time.
Буду рад, если Вы посетите еще один мой авторский блог –
I will be glad if you visit my next author’s blog -
#Парацельс, #врач, #биолог, #химик, #Paracelsus, #doctor, #новелла, #мудрость, #рассказ, #novel, #wisdom, #story, #biologist, #chemist, #БорисЖитнигор, #BorysZhytnigor
Комментарии
Отправить комментарий